-
1 заинтересоваться
-
2 заинтересоваться
Interesse bekommen (непр.) ( zeigen), sich interessieren (кем-либо, чем-либо - für) -
3 warm
a1) тёплый, горячий (о пище и т. п.)sómmerlich warm — по-летнему тепло
warm wérden* (s) — нагреваться, разогреваться; разгорячиться
Mir ist warm. — Мне тепло [жарко].
Káffee macht warm. — Кофе согревает.
warme Míéte beläuft sich auf 450 Éúro. разг — Арендная плата, включая отопление, составляет 450 евро.
2) перен тёплый, горячийwarme Wórte des Dánkes — тёплые слова благодарности
éíne warme Fährte охот — горячий [свежий] след
ein warmes Herz háben* — иметь чуткое сердце [сочувствовать, переживать кому-л]
j-m etw. (A) warm [wärmstens] empféhlen* — горячо [искренне] рекомендовать кого-л
warm [in éínem warmen Nest / an éínem warmen Platz] sítzen* разг — иметь тёпленькое [выгодное] место; хорошо устроиться
3) фам неодобр гомосексуальный, «голубой»ein warmer Brúder — гомосек
wéder warm noch kalt sein / nicht warm (und) nicht kalt sein — быть равнодушным [безразличным, бесстрастным]
für etw. (A) warm wérden* (s) разг — заинтересоваться чем-л
mit etw. (D), j-m warm wérden* (s) разг — подружиться, сблизиться с кем-л; освоиться с чем-л
-
4 warm werden*
vi отд (s) разогреваться, разгорячиться; (по)теплетьfür etw. (A) wárm werden разг — заинтересоваться чем-л
mit etw. (D), j-m wárm werden разг — подружиться, сблизиться с кем-л; освоиться с чем-л
-
5 warmwerden*
vi отд (s) разогреваться, разгорячиться; (по)теплетьfür etw. (A) wárm werden разг — заинтересоваться чем-л
mit etw. (D), j-m wárm werden разг — подружиться, сблизиться с кем-л; освоиться с чем-л
-
6 warm
1. adj ( comp wärmer, superl wärmst) в разн. знач.es wird warm — становится тепло, наступает потеплениеwarm aufziehen — тех. насаживать в горячем состоянии••warm sitzen — разг. хорошо устроиться, иметь тёпленькое местечко, пользоваться синекуройbei ( mit) j-m warm werden — разг. пользоваться симпатией ( доверием) у кого-л.noch nicht richtig warm sein — ещё не освоиться ( с новой работой)für etw. (A) warm werden — заинтересоваться чем-л.; приохотиться к чему-л.nicht warm (und) nicht kalt sein, weder kalt noch warm sein — быть нерешительным; быть равнодушным ( безразличным, бесстрастным)ihm wird der Kopf gleich warm — разг. он вспыльчивj-m den Kopf warm machen — надоедать, морочить голову кому-л.j-m warm machen — задать кому-л. жару; вогнать в пот кого-л.2. advтепло (тж. перен.)j-n warm empfehlen — горячо рекомендовать кого-л. -
7 für etw. warm werden
Универсальный немецко-русский словарь > für etw. warm werden
-
8 für warm werden
предл.общ. (etw.) заинтересоваться (чем-л.) -
9 sich erwärmen
мест.1) общ. нагреваться, обогреваться, отогреваться, разогреваться, проявлять интерес (к кому-л., к чему-л.), (für A) заинтересоваться (кем-л., чем-л.), согреваться2) разг. увлекаться (кем-л., чем-л.), (fьr A) заинтересоваться -
10 erwärmen
гл.1) общ. нагревать, нагреваться, обогревать, обогреваться, отогревать, отогреваться, разогреваться, согревать, теплеть, проявлять интерес (к кому-л., к чему-л.), увлекаться (кем-л., чем-л.), (für A) заинтересоваться (кем-л., чем-л.), греть, согреваться2) тех. нагреть, обогреть, подогревать, подогреть, прогревать, прогреть, разогревать, разогреть, согреть -
11 erwärmen
1. vt1) греть, согревать, нагреватьDie Sónne erwärmt die Luft. — Солнце прогревает воздух.
2) (j-n für A) заинтересовать: увлечь (кого-л чем-л)2. sich erwärmen1) согреваться, нагреваться2) (für A) заинтересоваться, увлекаться (кем-л, чем-л)Er hat sich für díése Idee erwärmt. — Он заинтересовался этой идеей.
-
12 erwarmen
vi (s)1) согреваться, теплеть2) ( für A) заинтересоваться, увлекаться (кем-л., чем-л.), проявлять интерес (к кому-л., к чему-л.) -
13 erwärmen
1. vtсогревать, отогревать; обогревать; нагревать2. vi и sich erwärmen1) согреваться, отогреваться; обогреваться; нагреваться; разогреваться
См. также в других словарях:
ЗАИНТЕРЕСОВАТЬСЯ — ЗАИНТЕРЕСОВАТЬСЯ, заинтересуюсь, заинтересуешься, совер. (к заинтересовываться), кем чем. Почувствовать интерес к кому чему нибудь, остановить, сосредоточить на ком чем нибудь внимание; проникнуться сочувственным интересом. Заинтересоваться… … Толковый словарь Ушакова
ЗАИНТЕРЕСОВАТЬСЯ — ЗАИНТЕРЕСОВАТЬСЯ, суюсь, суешься; совер., кем (чем). Проявить, почувствовать интерес (в 1 знач.) к кому чему н. З. книгой. | несовер. заинтересовываться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заинтересоваться — ЗАИНТЕРЕСОВАТЬСЯ, суюсь, суешься; сов., чем и без доп. Ирон. Выпить спиртного; напиться пьяным. Пойдем заинтересуемся. Вчера я сначала заинтересовался пивом, а потом портвейном, и получилось скверно … Словарь русского арго
заинтересоваться — суюсь, суешься; св. кем чем и без дополн. Проявить, почувствовать интерес к кому , чему л.; остановить, сосредоточить на ком , чём л. внимание. З. книгой, работой, музыкой. З. чьей л. судьбой, участью. Физиком заинтересовались компетентные органы … Энциклопедический словарь
заинтересоваться — су/юсь, су/ешься; св. см. тж. заинтересовываться кем чем и без дополн. Проявить, почувствовать интерес к кому , чему л.; остановить, сосредоточить на ком , чём л. внимание. Заинтересова/ться книгой, работой, музыкой. Заинтересова/ться чьей л.… … Словарь многих выражений
УХО — Бить с уха на ухо кого. Перм. Избивать кого л. Подюков 1989, 218. Не вести уха. Новг. То же, что не вести ухом. НОС 1, 119. Не уха режь. Кар. Шутл. одобр. О способном, умелом, находчивом человеке. СРГК 5, 569. Ни уха ни мяса. Волг. Неодобр. То же … Большой словарь русских поговорок
Приложить уши — Тобол. Приготовиться слушать, заинтересоваться чем л. СРНГ 31, 270 … Большой словарь русских поговорок
увлечься — ▲ заинтересоваться ↑ (в) высокой степени увлечься сильно заинтересоваться. увлечение преимущественный интерес к чему л. увлечь. завлечь. захватить. увлеченность поглощенность к л. интересом. азарт. азартный (# спор). отчаянный игрок. задор.… … Идеографический словарь русского языка
Generation «П» — Поколение “П” Generation “П” … Википедия
Толстой, граф Лев Николаевич — знаменитый писатель, достигший еще небывалой в истории литературы XIX в. славы. В его лице могущественно соединились великий художник с великим моралистом. Личная жизнь Т., его стойкость, неутомимость, отзывчивость, одушевление в отстаивании… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 … Большая биографическая энциклопедия
